Destaques Variedades

Livro de Fernanda Torres vira série

24 de outubro de 2023

Ciro (Fábio Assunção) e Ruth (Marjorie Estiano) na série '‘‘Fim’’'. Foto: João Cotta/TV Globo.

STREAMING

No velório de um grande amigo, um ex-casal trava um diálogo ainda cheio de mágoas. “Qualquer coisa era melhor do que continuar casada com você”, diz a personagem feminina ao ser questionada se ela estava curtindo a vida, como havia expressado que desejava. “Eu gostava. Cada um em um quarto. Era triste e civilizado”, rebate o ex-marido, sobre os anos em que viviam ‘juntos’.

‘‘Fim’’, série que estreia no Globoplay nesta quarta-feira, 25, é rodrigueana por parte de mãe – a produção é uma adaptação do livro homônimo escrito pela atriz Fernanda Torres – e por parte de pai – ganhou direção artística de Andrucha Waddington, que não perde de foco a estética de uma tragicomédia no estilo Nelson Rodrigues, mesmo quando chega bem perto dos dias atuais.

Nesse sentido, na produção dos capítulos, o Estadão assistiu aos episódios um, dois, sete e ao último, do total de dez, não há cena desperdiçada. Nem em texto e tampouco em imagem. Tudo está a serviço de escancarar o culto à aparência da sociedade brasileira, tendo como pano de fundo a amizade entre cinco homens que viveram o auge de suas vidas na década de 1970, no Rio de Janeiro, e se deparam com a finitude da vida a partir da morte de um deles, Ciro (Fabio Assunção), o primeiro da turma a morrer, nos anos 1990.

Adaptada pela própria Fernanda, a série ‘‘Fim’’ ganhou, para a produção audiovisual, quatro mulheres centrais na trama, que se relacionam com os homens e são determinantes para decifrar suas vidas. Ao mesmo tempo, são vítimas do machismo desses personagens masculinos. Se no livro a escrita se dá em primeira pessoa e a autora caminha morte pela morte, na série dois tempos lineares correm em paralelo para dar conta de quatro décadas.

Dessa forma, os casais Ciro e Ruth (Marjorie Estiano), Álvaro (Thelmo Fernandes) e Irene (Débora Falabella), Neto (David Júnior) e Célia (Heloisa Jorge) se relacionam e também são atravessados pelos amigos Silvio (Bruno Mazzeo), Ribeiro (Emílio Dantas) e Norma (Laila Garin). Fernanda faz uma participação afetiva na série, como irmã de Ribeiro.

“A Nanda (Andrucha e Fernanda Torres são casados) criou um folhetim rodrigueano classudo. A gente reflete sobre a sociedade, sofrendo e se divertindo. A gente consegue colocar isso no entretenimento, e o mérito é todo dela. Foi a coisa mais rodrigueana que eu filmei na vida, escrita por uma mulher e não por um homem”, diz o diretor, que tem como parceira na função Daniela Thomas.

‘‘Fim’’, lançado em 2013, foi o romance de estreia de Fernanda. Andrucha não vê acaso no fato do livro ter essa inspiração no autor pernambucano. Fernanda Montenegro, mãe de Nanda, foi amiga de Rodrigues. Para ela, o dramaturgo escreveu a peça “O Beijo no Asfalto”.