Variedades

Em que pese a/à

25 de fevereiro de 2023

LÍNGUA PORTUGUESA / MARIA TEREZA DE QUEIROZ PIACENTINI P – Roberto de Carvalho, de Salvador/BA, costumava escrever assim: “em que pese o fato, em que pesem as circunstâncias”, mas surpreendeu-se ao encontrar numa publicação a locução prepositiva: “em que pese às dificuldades e em que pese ao temporal”. R – Há diferença entre elas? Não de sentido, mas de sintaxe. No primeiro caso você flexiona o artigo e o verbo pesar de acordo com o substantivo próximo: Em que pese o temporal, houve jogo. Em que pese a chuva, houve jogo. Em que pesem os problemas financeiros, devem continuar a […]